Adil Hussain joins the cast of “Star Trek: Discovery Season 3”