Record-breaking Grammys winner duo Billie and Finneas get 11 awards