Superstar Akshay Kumar transforms as a transgender for his upcoming film