‘হেপী’ আৰু ‘মেৰী’ শব্দৰ মাজৰ পাৰ্থক্য কি, বৰদিনক কিয় ‘মেৰী খ্ৰীষ্টমাছ’ বুলি কোৱা হয় জানি লওক

• Image Credit: Internet

• Dec 12, 2022 | Pranita Bharali

ডিজিটেল ডেস্ক : প্ৰতি বছৰে ২৫
ডিচেম্বৰত বৰদিনৰ উৎসৱ পালন কৰা হয়। ডিচেম্বৰ বছৰটোৰ শেষ মাহ। বছৰৰ শেষ উৎসৱ হোৱাৰ
বাবে মানুহে অতি উৎসাহেৰে উদযাপন কৰে। বিশ্বৰ দেশসমূহে বৰদিনৰ উৎসৱৰ বাবে আগ্ৰহেৰে
অপেক্ষা কৰি থাকে। যীচুৰ জন্মদিনৰ শুভক্ষণ উপলক্ষে বৰদিনৰ উৎসৱ পালন কৰা হয়। এই উপলক্ষে
চান্টাক্লজে শিশুসকলৰ বাবে উপহাৰ আনে। মানুহে ইজনে-সিজনক বৰদিনৰ শুভেচ্ছা জনায়। ইজনে-সিজনক
‘মেৰী খ্ৰীষ্টমাছ’ৰ বাৰ্তা প্ৰেৰণ কৰে। সাধাৰণতে ইংৰাজীত যিকোনো উৎসৱৰ শুভকামনা জনাওতে
ইংৰাজী Happy শব্দটো ব্যৱহাৰ কৰা হয়, অৱশ্যে বৰদিনত ‘মেৰী খ্ৰীষ্টমাছ’ ব্যৱহাৰ কৰা
হয়। কিন্তু কিয়? ইয়াৰ কাৰণ জানো আহক।

 মৰিয়ম শব্দৰ অৰ্থ-

ইংৰাজী শব্দ মেৰী জাৰ্মানিক আৰু
পুৰণি ইংৰাজীৰ সংমিশ্ৰণ। ইয়াৰ সহজ অৰ্থ হ’ল Happy। অৰ্থাৎ মৰিয়মৰ অৰ্থ আনন্দ বা সুখ।
কিন্তু বৰদিনৰ দিনা মানুহে হেপি শব্দৰ সলনি মেৰী শব্দটো বাছি লয়।

মৰিয়ম শব্দৰ উৎপত্তি ক’ৰ পৰা হৈছিল?

ষোড়শ শতিকাত মেৰী শব্দটোৰ ব্যৱহাৰ
হৈছিল। সেই সময়ত ইংৰাজী ভাষা প্ৰাথমিক অৱস্থাত আছিল। ১৮ আৰু ১৯ শতিকাত মেৰী শব্দটো
অতি জনপ্ৰিয় হৈ পৰিছিল। পাছলৈ হেপি অন খ্ৰীষ্টমাছৰ উপৰি মানুহে বেছিভাগেই মেৰী ব্যৱহাৰ
কৰিবলৈ আৰম্ভ কৰিলে।

 খ্ৰীষ্টমাছত মেৰী শব্দটো কিয় ব্যৱহাৰ
হয়?

বিখ্যাত লেখক চাৰ্লছ ডিকেন্সে মেৰী
শব্দটো জনপ্ৰিয় কৰি তুলিছিল। তেওঁৰ ‘এ খ্ৰীষ্টমাছ কেৰল’ নামৰ কিতাপখনত তেওঁ ‘মেৰী’
শব্দটো বহুল ব্যৱহাৰ কৰিছিল। ইয়াৰ পাছত হেপিৰ পৰিৱৰ্তে মেৰী অন খ্ৰীষ্টমাছ শব্দটো
প্ৰচলিত হ’ল যদিও ইয়াৰ আগতে মানুহে আনক কেৱল Happy Christmas বুলি শুভেচ্ছা জনাইছিল।

 কোনখন দেশত ইয়াক হেপি খ্ৰীষ্টমাছ
বুলি কোৱা হয়?

মেৰী খ্ৰীষ্টমাছ বেছি জনপ্ৰিয়
আৰু বেছিভাগ দেশতে ইজনে-সিজনক শুভেচ্ছা কেৱল মেৰী খ্ৰীষ্টমাছ বুলিয়েই দিয়া হয়। কিন্তু
ইংলেণ্ডৰ বহু লোকে এতিয়াও হেপি খ্ৰীষ্টমাছ কয়। দুয়োটা শুদ্ধ শব্দ। হেপি খ্ৰীষ্টমাছ
আৰু মেৰী খ্ৰীষ্টমাছৰ অৰ্থ একে যদিও বেছিভাগ মানুহেই হেপি খ্ৰীষ্টমাছৰ সলনি মেৰী শব্দটো
ব্যৱহাৰ কৰে যদিও সেয়া ভুল নহয়।