Bihar CM Nitish Kumar face protests by angry relatives as the state struggles with encephalitis outbreak