Samjhauta express train service suspended owing to mounting tension between India and Pakistan