Army offers legal help to war veteran declared “foreigner”