Man charred to death over family dispute