“Only a Chaiwalla can understand the pain of chaiwallas”: PM Modi in Assam