World’s oldest song written 3,400 years ago finally deciphered