• Book Launch of Moujuri

    Regional
    Book Launch of Moujuri

    The book launch was held in the Jonaki Hall, Guwahati Book Fair, Chandmari, Guwahati.

    Digital
    Desk:
    'Moujuri', a translation of Syed Abdul Malik's classic novel 'Nal Birina
    Khagori', translated into English by Tonmoyee Rani Neog and Jahnu Bharadwaj,
    has been released today.



    The
    book launch was held in the Jonaki Hall, Guwahati Book Fair, Chandmari,
    Guwahati.



    Mr.Bipul
    Deuri, Sahitya Akademi Award Winner for translation in the year 2014,
    inaugurated the book launch ceremony which was later taken forward by Lutfa
    Hanum Salima Begum, Noted Poet and Academician.



    The
    ceremony was hosted by  Panchanan
    Hazarika, Short Storyist and Academician.



    In
    the book launch, Bipul Deuri and Lutfa Hanum Salima Begum emphasized the
    significance of Syed Abdul Malik and his works in the social and literary
    spheres of Assam. Then, both the translators narrated their experiences of
    re-reading and translating Malik's Nal Birina Khagori into English. While
    Tonmoyee explained the genesis of the translation project and the difficulty
    they have had in their task, Jahnu emphasized the technical and methodological
    aspects, and the concern they had regarding the nuances of Malik that easily
    get lost in translation.



    The
    meeting was joined by family members of Syed Abdul Malik and the full house
    indicated the significance and appeal Malik still has in Assam's public sphere.



    Finally,
    the meeting ended with a thanking note by Tonmoyee Rani Neog.



    Moujuri
    is available at the stall of Purbayon Publications in the Guwahati Book Fair,
    currently being held at the Assam Engineering Institute Field, Chandmari,
    Guwahati. The price of the book is 190 rupees.

    live casino onlinesabung ayam onlinelive baccaratsipardikemenaglebongtppkk bitunggs hospitalsarwadharma hospital gwltamansari mahoganypeasant farmersppdb yayasan pendidikan assalamgoji berryhttps://www.undp.or.id/https://mtsmathlaulanwarputat.sch.id/https://www.smpn2karangsambung.sch.id/https://hydrateivbar.com/https://hotelmiradordelsella.com/https://www.adamcopharm.com/https://ociterrasus.com/https://psb.al-asyariyyah.com/live casinodpd ipai jatimhttps://yplppgrikabbogor.com/https://smkveterancirebon.sch.id/https://www.min2jember.sch.id/https://sditfatahillahskh.sch.id/https://ichisultra.or.id/https://banggaiemas.org/https://pdamagam.co.id/https://akm.sdntambung2.sch.id/https://www.man1acehbarat.sch.id/https://lib.stishusnulkhotimah.ac.id/https://www.stieyapismerauke.ac.id/https://yayasanpendidikanassalam.sch.id/smp/vendor/https://www.undp.or.id/dunia-bola/https://www.undp.or.id/masa-depan/live casinosabung ayam onlinelive casino onlineagen bola onlineslot onlinelive casino onlinesabung ayam onlinesbobetagen casinoagen bolasabung ayam onlinesabung ayam onlineagen bolalive casino onlinesabung ayam onlineagen bola onlineslot qrisBANDAR303BANDAR303BANDAR303BANDAR303BANDAR303BANDAR303BANDAR303BANDAR303BANDAR303ASIANBET77/a>ASIANBET77ASIANBET77ASIANBET77ASIANBET77/a>ASIANBET77ASIANBET77ASIANBET77marianoserra.netmarianoserra.netpandawaputramakasar.compandawaputramakasar.comINDOAGEN188 INDOAGEN188INDOAGEN188INDOAGEN188sabung ayam onlinelive casino onlineagen bola onlinelive casino onlinesabung ayam onlineslot zeusagen bola onlinesabung ayam onlineSABUNG AYAM ONLINESBOBET88LIVE CASINO ONLINEINDOBOLA77SABUNG AYAM ONLINEMAHJONG WAYS 2SBOBETSV388INDOBOLA77LIVE CASINO ONLINESBOBET MIX PARLAYSABUNG AYAM ONLINEsabung ayamsbobet88live casinoslot onlinekalimantannews19.comkalimantannews19.comkalimantannews19.comkalimantannews19.comINDOMASTER88INDOMASTER88INDOMASTER88INDOMASTER88INDOMASTER88INDOMASTER88INDOMASTER88INDOMASTER88INDOMASTER88INDOMASTER88Live Casino OnlineSlot88Slot DanaAgen Judi Bola OnlineSlot Gacor 777Slot ThailandSlot GacorSlot Danaagen togel onlinebandar togel onlinesitus togel terpercayabandar togel terpercayaSV388LIVE CASINO ONLINESLOT KAKEK ZEUSSBOBET88SV388AGEN LIVE CASINO ONLINESITUS SLOT GACOR MAHJONG WAYS SCATTER HITAMAGEN SABUNG AYAM ONLINE WALA MERON SV388SBOBET88 LINK ALTERNATIF SBOBET AGEN JUDI BOLA ONLINE MIX PARLAY togel hongkonglive casino onlinebaccarat onlineasian handicapsitus sabung ayam onlineindojawa88indojawa88indojawa88Sabung Ayam Online Live